Huntington’s disease research news.

Простым языком. Написано учеными.
Для мирового сообщества HD.

Опубликовано: пероральный препарат бранаплам снизил уровень хантингтина, но проблемы с безопасностью остановили разработку

⏱️10 мин чтения | Результаты исследования VIBRANT-HD теперь опубликованы в рецензируемом журнале. В этом исследовании был протестирован пероральный препарат бранаплам, который снижал уровень HTT, но имел серьезные проблемы с безопасностью, что в конечном итоге привело к остановке исследования.

По ссылке Dr Rachel Harding
Отредактировано Dr Sarah Hernandez
Переведено

Внимание: Автоматический перевод — возможность ошибок

Чтобы как можно быстрее распространить новости об исследованиях и испытаниях HD среди как можно большего числа людей, эта статья была автоматически переведена искусственным интеллектом и еще не была проверена редактором-человеком. Хотя мы стараемся предоставлять точную и доступную информацию, переводы ИИ могут содержать грамматические ошибки, неправильные толкования или неясные формулировки.

Для получения наиболее достоверной информации, пожалуйста, обратитесь к оригинальной английской версии или вернитесь позже, чтобы получить полностью отредактированный человеком перевод. Если Вы заметили существенные проблемы или если Вы являетесь носителем этого языка и хотели бы помочь в улучшении точности перевода, пожалуйста, обращайтесь по адресу editors@hdbuzz.net.

Результаты клинического исследования под названием VIBRANT-HD, изучавшего пероральный препарат, предназначенный для снижения уровня белка хантингтина (HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15.), теперь опубликованы в журнале Nature Medicine. Это исследование показало, что препарат может снижать уровень HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. у людей с болезнью Гентингтона. Однако признаки повреждения нервов привели к досрочному прекращению исследования. Хотя клиническое исследованиеКлиническое исследование — тщательно спланированное исследование, направленное на изучение влияния лекарственного препарата на человека. завершилось давно и не увенчалось успехом, публикация его результатов в рецензируемом журнале является важной вехой в исследовании этого препарата. Давайте разберем, что мы узнали из этой новой публикации.

Почему снижение уровня HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. имеет значение

Болезнь Гентингтона (БГ) вызвана генетическим изменением, которое приводит к экспансии в гене HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15.. Это, в свою очередь, приводит к выработке дефектной версии белка HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15., которая также экспансирована. Со временем экспансированный HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. повреждает клетки мозга, что приводит к двигательным, когнитивным и аффективным симптомам, характерным для БГ.

Таблетки и капсулы остаются наиболее практичным и широко доступным способом доставки лекарств. Они обычно стабильны при хранении, масштабируемы в производстве, легко распространяются и просты в применении дома, что делает их идеальным вариантом для длительного лечения БГ.

Одной из наиболее многообещающих стратегий модификации заболевания для БГ является снижение уровня HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15.. Уменьшая количество экспансированного HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. в организме, ученые надеются замедлить или даже остановить прогрессирование заболевания. Тестируются несколько подходов, включая антисмысловые олигонуклеотиды (такие как томинерсен Roche и WVE-003 Wave), РНКРНК химическое вещество, похожее на ДНК, из которого состоят молекулы-"сообщения", используемые клетками в качестве рабочих копий генов при производстве белков.-интерференцию (такие как AMT-130 uniQure) и малые молекулы (такие как вотоплам Novartis и SKY-0515 Skyhawk). Это исследование сосредоточено на бранапламе, низкомолекулярном препарате, который можно принимать перорально.

Что такое бранаплам и как он работает?

Бранаплам изначально был разработан для лечения спинальной мышечной атрофии (СМА), детского генетического заболевания, которое также вызывает разрушение нервных клеток. При СМА бранаплам действует, изменяя процесс обработки РНКРНК химическое вещество, похожее на ДНК, из которого состоят молекулы-"сообщения", используемые клетками в качестве рабочих копий генов при производстве белков., позволяя клеткам производить больше белка, которого не хватает у людей с этим заболеванием. РНКРНК химическое вещество, похожее на ДНК, из которого состоят молекулы-"сообщения", используемые клетками в качестве рабочих копий генов при производстве белков. — это молекулы генетического сообщения в клетке, которые несут инструкции для создания различных белков.

Исследователи обнаружили, что бранаплам также влияет на обработку РНКРНК химическое вещество, похожее на ДНК, из которого состоят молекулы-"сообщения", используемые клетками в качестве рабочих копий генов при производстве белков. HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15.. Вместо того чтобы производить нормальную молекулу РНКРНК химическое вещество, похожее на ДНК, из которого состоят молекулы-"сообщения", используемые клетками в качестве рабочих копий генов при производстве белков.-сообщения HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15., препарат способствует включению «псевдоэкзона» — дополнительного участка генетического кода в молекуле РНКРНК химическое вещество, похожее на ДНК, из которого состоят молекулы-"сообщения", используемые клетками в качестве рабочих копий генов при производстве белков. HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15., который содержит молекулярные стоп-сигналы. Это приводит к разрушению РНКРНК химическое вещество, похожее на ДНК, из которого состоят молекулы-"сообщения", используемые клетками в качестве рабочих копий генов при производстве белков. до того, как она сможет синтезировать белок, что приводит к снижению уровней как обычных, так и экспансированных белков HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15..

После этого открытия ученые из Novartis предположили, что бранаплам может быть использован для лечения БГ, а также СМА. Они приступили к исследованию этого, сначала с помощью исследований на животных, а затем с помощью клинического испытания.

Важно отметить, что бранаплам можно принимать перорально, и он способен распространяться по всему организму, а также достигать мозга для снижения уровня HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15.. Это был первый пероральный модулятор сплайсинга, протестированный на людях с БГ. С тех пор другие компании работают над продвижением своих пероральных препаратов, снижающих уровень HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15., такие как Skyhawk Therapeutics, PTC Therapeutics и Novartis.

Что, по мнению исследователей, было необходимо для пользы?

Основываясь на генетике человека и исследованиях на животных, ученые предполагают, что снижение уровня HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. в мозге примерно на 30–50% может замедлить прогрессирование БГ, при этом сохраняя достаточное количество обычного HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. для здорового функционирования клеток.

Бранаплам предназначен для снижения уровня белка HTT. Хотя отчеты об исследованиях часто подчеркивают измерения экспансированного (мутантного) белка HTT, сам препарат снижает общий HTT, что означает, что он снижает как экспансированные, так и неэкспансированные формы.

Более низкие уровни HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. в мозге отражаются более низкими уровнями HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. в спинномозговой жидкости (СМЖ), жидкости, омывающей мозг. Уровни HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. можно измерять в СМЖ во время клинических испытаний с помощью люмбальной пункции, чтобы проверить, насколько хорошо работает препарат. Именно так исследователи могли проверить, достигли ли они снижения на 30-50%, к которому стремились.

Сигналы безопасности, замеченные в исследованиях на животных

Перед тестированием бранаплама на людях с БГ было проведено множество исследований безопасности на животных. Они вызвали некоторые опасения, и было обнаружено, что у собак и нечеловеческих приматов (обезьян) проявлялись признаки повреждения периферических нервов после лечения более высокими дозами бранаплама. Это повреждение нервов измерялось повышением уровня легкой цепи нейрофиламентов (NfL) — белка, высвобождающегося при повреждении нервных клеток.

Важно отметить, что повышение NfL происходило до того, как повреждение нервов можно было обнаружить другими методами, но снижалось после прекращения приема препарата. Из-за этого исследование БГ включало очень тщательный мониторинг безопасности, особенно уровня NfL и функции нервов.

Клиническое исследованиеКлиническое исследование — тщательно спланированное исследование, направленное на изучение влияния лекарственного препарата на человека. VIBRANT-HD

The VIBRANT-HD study was a phase 2b trial designed to test the safety, tolerability, and biological effects of branaplam in people with HD. Folks in the trial were given either branaplam or a placebo sugar pill but neither the researchers or participants knew who got what.

Бранаплам принимался участниками исследования один раз в неделю. Первая протестированная доза составляла 56 мг один раз в неделю, но план состоял в том, чтобы медленно увеличивать ее по мере продвижения исследования, чтобы найти наилучшую возможную дозу. Проводился интенсивный мониторинг нейротоксичности, а уровни NfL использовались в качестве раннего предупреждающего биомаркера безопасности.

Что произошло в ходе исследования?

Было набрано только 26 участников до того, как исследование было остановлено. После возникновения проблем с безопасностью дозирование сначала было приостановлено, а затем окончательно прекращено. Регулирующие органы и независимые наблюдательные комитеты согласились, что соотношение пользы и риска было неблагоприятным.

Чтобы исследователи извлекли максимум пользы из этого клинического испытания, за участниками, получавшими бранаплам, наблюдали в течение полного года после прекращения лечения, чтобы отследить восстановление.

Снизил ли бранаплам уровень HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15.?

Да. Несмотря на досрочное прекращение, исследование четко показало, что бранаплам снизил уровень HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. в мозге участников исследования. Уровни экспансированного HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. в СМЖ снизились примерно на 25% по сравнению с плацебоплацебо Плацебо — это фиктивное лекарство, не содержащее активных ингредиентов. Эффект плацебо — это психологический эффект, который заставляет людей чувствовать себя лучше, даже если они принимают таблетку, которая не работает. через 17 недель.

Это соответствовало прогнозам, полученным в исследованиях на животных и при моделировании. Анализы крови также подтвердили ожидаемые изменения в обработке РНКРНК химическое вещество, похожее на ДНК, из которого состоят молекулы-"сообщения", используемые клетками в качестве рабочих копий генов при производстве белков. HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15.. Это было важным доказательством концепции, которое проложило путь для последующих клинических испытаний: пероральный препарат может снижать уровень HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. у людей с БГ с помощью механизма, разработанного учеными.

Какие были проблемы с безопасностью?

Повышение уровня легкой цепи нейрофиламентов (NfL)

Примерно у трех четвертей людей, принимавших бранаплам, наблюдалось повышение уровня NfL. Через 9 недель уровень NfL увеличился в среднем более чем на 70%. Напротив, в группе плацебоплацебо Плацебо — это фиктивное лекарство, не содержащее активных ингредиентов. Эффект плацебо — это психологический эффект, который заставляет людей чувствовать себя лучше, даже если они принимают таблетку, которая не работает. не наблюдалось повышения NfL, что позволяет предположить, что бранаплам вызывал этот рост. Хорошая новость заключается в том, что после того, как участники исследования прекратили принимать препарат, уровни NfL вернулись к норме в группе, не получавшей плацебоплацебо Плацебо — это фиктивное лекарство, не содержащее активных ингредиентов. Эффект плацебо — это психологический эффект, который заставляет людей чувствовать себя лучше, даже если они принимают таблетку, которая не работает..

Признаки периферической нейропатии

У большинства людей, принимавших бранаплам, наблюдались признаки или симптомы, указывающие на повреждение периферических нервов, включая изменения в тестах нервной проводимости; снижение рефлексов или чувствительности при неврологическом осмотре; или покалывание, онемение или другие симптомы, связанные с нервами. Отрадно, что симптомы были частично или полностью обратимы у многих участников после прекращения лечения. Это также соответствовало тому, что наблюдалось в исследованиях на животных.

NfL, маркер повреждения нервных клеток, неожиданно повысился во время исследования. Это послужило ранним предупреждающим сигналом безопасности о том, что что-то идет не так, как планировалось и ожидалось с бранапламом.

Изменения на снимках мозга

МРТ-сканирование показало временное увеличение размера боковых желудочков (нормальных заполненных жидкостью пространств в мозге, используемых для хранения и циркуляции СМЖ) у людей, принимавших бранаплам. Этот эффект проявлялся рано, был частично обратим после прекращения приема препарата и не был связан с ухудшением симптомов или потерей мозговой ткани. Аналогичные изменения наблюдались и при других подходах к снижению HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15., и точная причина остается неясной.

Почему бы просто не использовать более низкую дозу?

Исследователи использовали подробные компьютерные модели, объединяющие данные животных и человека, чтобы задать важный вопрос: может ли более низкая или менее частая доза быть безопаснее и при этом достаточно снижать уровень HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15., чтобы помочь людям с БГ?

Ответ был отрицательным. Прогнозировалось, что более низкие дозы будут безопаснее, но они не снизят экспансированный HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. на ~30%, что считается необходимым для клинической пользы. Это моделирование сыграло ключевую роль в решении прекратить разработку бранаплама для БГ.

Что это значит для сообщества HD?

Хотя это и разочаровывает, данное исследование дает несколько важных уроков:

Во-первых, снижение уровня HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. с помощью пероральных препаратов возможно. Это была первая четкая демонстрация того, что таблетка может снижать уровень HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. у людей с БГ. Значительная победа, когда альтернативами являются спинальные инъекции и хирургия головного мозга!

Во-вторых, это подготовило почву для создания более мощных пероральных препаратов, снижающих уровень HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15., которые можно вводить в более низких дозах. Эти модуляторы сплайсинга второго поколения сейчас проходят клинические испытания, разрабатываемые Skyhawk Therapeutics и Novartis.

В-третьих, подход к мониторингу безопасности сработал, как и предполагалось. Дизайн исследования успешно выявил ранние предупреждающие признаки до того, как произошел необратимый вред.

В-четвертых, NfL является мощным биомаркером безопасности, поскольку его уровни повышались до явного повреждения нервов, помогая исследователям действовать быстро.

Наконец, внецелевые эффекты модуляторов сплайсинга остаются проблемой. Проблемы с нервами, наблюдаемые при приеме бранаплама, предположительно, связаны с непреднамеренными эффектами на сплайсингсплайсинг разрезание РНК-сообщений для удаления некодирующих областей и объединения кодирующих областей. РНКРНК химическое вещество, похожее на ДНК, из которого состоят молекулы-"сообщения", используемые клетками в качестве рабочих копий генов при производстве белков., а не с самим снижением уровня HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15.. Это подчеркивает необходимость в более селективных препаратах.

Суть

Бранаплам показал, что снижение уровня HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. с помощью перорального препарата научно осуществимо, но проблемы с безопасностью, в частности повреждение нервов, хотя и обратимое, означали, что разработка этого конкретного препарата не могла быть продолжена. Знания, полученные в ходе VIBRANT-HD, помогли направить разработку методов лечения, снижающих уровень HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15., которые, как мы надеемся, окажутся более безопасными и точными. Хотя это был разочаровывающий результат, исследования продолжаются, и каждое исследование, успешное или нет, продвигает область БГ вперед.

Сообщество БГ сталкивалось с неудачами и раньше, но каждая из них оттачивает нашу науку и укрепляет нашу решимость. Исследователи и семьи одинаково продвигаются вперед к следующему поколению, как мы надеемся, более безопасных и точных модуляторов сплайсинга для потенциального лечения БГ.

Прежде всего, мы выражаем признательность и искреннюю благодарность людям с БГ и их семьям, которые приняли участие в исследовании VIBRANT-HD. Добровольно участвуя в этом исследовании, участники внесли неоценимый вклад в знания сообщества БГ. Даже если бранаплам не смог продвинуться вперед, полученные данные не существовали бы без их щедрости, мужества и приверженности продвижению исследований для будущих поколений.

Краткое содержание:

  • Бранаплам — это пероральный препарат, предназначенный для снижения уровня HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. путем изменения сплайсинга РНКРНК химическое вещество, похожее на ДНК, из которого состоят молекулы-"сообщения", используемые клетками в качестве рабочих копий генов при производстве белков. HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15., что приводит к разрушению сообщения до синтеза белка.
  • В клиническом исследовании VIBRANT-HD еженедельный прием бранаплама снизил уровень экспансированного HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. в СМЖ примерно на 25% по сравнению с плацебоплацебо Плацебо — это фиктивное лекарство, не содержащее активных ингредиентов. Эффект плацебо — это психологический эффект, который заставляет людей чувствовать себя лучше, даже если они принимают таблетку, которая не работает..
  • Это первая четкая демонстрация того, что пероральный препарат может снижать уровень HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. у людей с БГ.
  • Однако рано возникли проблемы с безопасностью, в частности признаки повреждения периферических нервов у многих участников, получавших препарат.
  • Эти сигналы безопасности были обнаружены с использованием NfL, биомаркера крови и СМЖ, уровень которого повышается при повреждении нервных клеток.
  • Большинство изменений, связанных с нервами, были частично или полностью обратимы после прекращения лечения, но общее соотношение пользы и риска было неблагоприятным.
  • Компьютерное моделирование показало, что более низкие дозы бранаплама, вероятно, будут безопаснее, но не снизят уровень HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. достаточно для обеспечения клинической пользы.
  • В результате исследование было досрочно прекращено, и разработка бранаплама для БГ была остановлена.
  • Хотя это и разочаровывает, исследование показывает, что пероральное снижение уровня HTTHTT — одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15. возможно и подчеркивает важность раннего, надежного мониторинга безопасности в исследованиях БГ.

Автор и редактор не имеют конфликтов интересов, о которых можно было бы заявить.

For more information about our disclosure policy see our FAQ…

Share

Topics

, ,

Glossary

HTT
— одна из аббревиатур для гена, вызывающего болезнь Гентингтона. Этот же ген также называют HD и IT-15.
Клиническое исследование
— тщательно спланированное исследование, направленное на изучение влияния лекарственного препарата на человека.
РНК
химическое вещество, похожее на ДНК, из которого состоят молекулы-"сообщения", используемые клетками в качестве рабочих копий генов при производстве белков.
плацебо
Плацебо — это фиктивное лекарство, не содержащее активных ингредиентов. Эффект плацебо — это психологический эффект, который заставляет людей чувствовать себя лучше, даже если они принимают таблетку, которая не работает.
сплайсинг
разрезание РНК-сообщений для удаления некодирующих областей и объединения кодирующих областей.

More glossary terms…

Related articles